El día de hoy, tuve la necesidad de proporcionarle acceso a un tercero a una base de datos de mi cliente, intenté creando usuarios desde cPanel, pero desgraciadamente no hay privilegios ni filtros de acceso, para que solo pudiera ver ciertas áreas u opciones.
Así que opte por sólo crearle su cuenta FTP, pero ahora tenia el problema de acceso a la base de datos MySQL, si le proporcionaba el acceso ver todas las bases de datos creadas, esto es un problema debido a que tengo información sensible y por algún error de terceros podría perderla.
Buscando en internet no encontré soluciones, las pocas que revise sólo decían que no se podía, así que se me ocurrió trabajar como en local, esto es, me baje phpMyAdmin lo puedes descargar desde aquí:
Después de que te descargar el archivo lo descomprimes y ese lo subes a tu servidor (por FTP)
En mi caso yo lo renombre a phpMyAdmin, pero puedes dejar cualquier nombre (de preferencia sin comillas o puntos)
Y después accedes a esa carpeta por medio de la URL, en mi caso es atraves de http://unasolucion.com.mx/phpMyAdmin
Ahora sólo debes introducir tus credenciales de la base de datos que quieres consultar
Y listo tendrás acceso sólo a 1 base de datos, de esta forma pueden trabajar de manera independiente y ante cualquier imprevisto solo afectará esa información.
Esto es muy útil cuando necesitan que varias personas trabajan en un proyecto, ya que cPanel no te da esas opciones, espero a alguien le pueda servir